Real yields, calculated as nominal interest rates minus inflation, represent the true return an investor receives.